Care famiglie,
nonostante la mancata realizzazione del progetto bilingue a Brooklyn, siamo intenzionati a ripartire da Manhattan. Abbiamo notato un discreto interesse nell'idea e nei prossimi giorni ci riuniremo per decidere i vari passi da seguire. Fondamentalmente bisogna ri-compattare la comunità italiana, capire chi - a Manhattan sopratutto - e' interessato a questo progetto e in che misura e' disposto ad aiutare. Bisognera' andare in persona a parlare con i direttori didattici delle scuole per capire se c'e' possibilità che ospiti il progetto bilingue italiano.

Attualmente la cosa importante e' contattarci per farci sapere i seguenti dettagli (vedi link sotto) - se li avete già mandati, vi preghiamo di aggiornarci con UN RECAPITO TELEFONICO O EMAIL ATTIVO, in modo da poter essere raggiunti. Questo e' attualmente un grosso problema in quanto diversi contatti mi risultano irraggiungibili o inesistenti. Per facilitare la comunicazione abbiamo aperto una pagina su Facebook,

New York Speaks Italian

che vi preghiamo di condividere con quanti, italiani e non, possano essere interessati a questo programma.  Potete anche rivolgervi alla email di Facebook per trasmettere i vs dati personali.


>>>>>

Dear all,
despite the last minute failing through of the bilingual programme in Brooklyn, we want and need to start all over again by focussing on the Italian community in Manhattan. We will be meeting shortly to discuss all the necessary steps to follow. We want to understand how many Manhattan-resident families are truly interested in the project (and HOW they can contribute), and in order to have a better idea, we will need you to provide us with some details. Please check the following link

New York Speaks Italian

Please also provide us with an up-to-date email and / or (mobile) phone. You can email us your details to our Facebook email and check that page regularly for more updates and contributions.

Grazie
Stefania