Care famiglie,
nonostante la mancata realizzazione del progetto bilingue a Brooklyn, siamo intenzionati a ripartire da Manhattan. Abbiamo notato un discreto interesse nell'idea e nei prossimi giorni ci riuniremo per decidere i vari passi da seguire. Fondamentalmente bisogna ri-compattare la comunità italiana, capire chi - a Manhattan sopratutto - e' interessato a questo progetto e in che misura e' disposto ad aiutare. Bisognera' andare in persona a parlare con i direttori didattici delle scuole per capire se c'e' possibilità che ospiti il progetto bilingue italiano.

ITALIAN DUAL - CANCELLED for the current Year 2014

Ciao a tutti,
vi comunichiamo che il programma italian dual PRE-K  @ PS 38 e' stato cancellato.
Purtroppo, pur avendo ricevuto l'ok del DOE e pur avendo l'entusiasmo della principal del PS 38 Yolanda Ramirez, non siamo riusciti a raccogliere sufficienti adesioni dalle famiglie italiane.
E' un peccato perche' sarebbe stato l'anno giusto per avviare il programma  ma la mancata volonta' della comunità', senz'altro costretta ad una decisione difficile a ridosso dell'inizio dell'anno accademico, ha compromesso l'avviamento del progetto.
Il DOE , il Consolato Italiano e IACE rimangano disponibili  ad offrirci il loro aiuto per il futuro, ma pensiamo che la comunita' italiana debba lavorare in gruppo e attivamente per poter ottenere il risultato.

Vedremo in futuro quale interesse ci sara' per continuare il percorso cominciato,

a presto
martina

ITALIAN DUAL LANGUAGE STARTING @ PS 38

Ciao !

We need more families interested in italian dual language program , starting PREK this coming Sep @ PS 38
We have a good number of italian families but are looking to balance it out with english speaking kids whose families are interested in exposing their kids to italian.
Please reach out to us if interested!

grazie !

YES! PREK ITALIAN DUAL LANGUAGE PROGRAM AT PS38 this SEP

We made it !
it's starting this coming september !! PS 38 in brooklyn . PREK

Italian families with kids 2010 please be in contact with us!
The more we are the most chances we have that italian is going to be spoken in class.
We do have an amazing NYU certified italian teacher , the Consulate and IACE are already working on providing italian text books !

Join us in this amazing opportunities.
Martina and the New york SPEAKS italian committee!

Meeting with DISTRICT 15 Sovrintendent scheduled for july 15th!

Ce l'abbiamo fatta! finalmente abbiamo ottenuto un incontro con la sovrintendente del distretto 15 , Anita Skop, che avra' la parola finale sulla possibilita' di avviare il dual italian nel settembre 2014!!
Are you all on board?

We are soooooo close!!!


Fatevi sentire per updates!
ciao
m.

I-ITALY il servizio sull'evento al Consolato italiano !

Click here to watch the video of the event at the Italian Consulate.

PS 196 Williamsburg - very interested in italian Dual program

Ciao a tutti!

Ho visitato questa scuola  qualche tempo fa e sono rimasta impressionata dall'ambiente accogliente e sereno, dall'entusiasmo della Principal e dell'assistant principal e dalla capacita' dell'amministrazione nell'ottenere fondi e aiuti da NYcare e altre importanti organizzazioni di NYC.
le insegnati sono molto coinvolte e la maggiorparte di loro insegna in questa scuola da molti anni.

Volevo segnalare alla comunita' Italiana di Williamsburg e Greenpoint che questa scuola e' molto interessata ad un eventuale dual program
Fatevi avanti!

Per avere piu' info e contatti scrivetemi,
a presto

martina

MEETING famiglie italian dual program SABATO june 14th @ 9am - CARROLL PARK

Confermato allora per sabato a Carroll park su smith tra union e president.
Vi aspetto ad uno dei 2 tavoli grandi  tra il il playground per babies e quello per bimbi un po' piu' grandi , praticamente nel piazzale con gli sprinkles.
a sabato!

martina

INCONTRO FAMIGLIE BIMBI 2009/2010 CARROLL GARDENS

Ciao a tutti

Abbiamo inviato a tutte le famiglie con bambini nati nel 2009 e 2010 un email per organizzare un incontro nella zona di Carroll Gardens
Abbiamo scelto questa zona perche' e' centrale rispetto Brooklyn height,dumbo, park slopee windsor terrace.

Se avete bambini di questa eta' e non avete ricevuto l'email per favore contattateci.

ci sono ancora  delle ottime possibilità' di aprire una classe PREK e k A BROOKLYN PER L'ANNO 2014/2015

A presto!
Martina

Segnalo la conferenza organizzata dal DOE di NYC il prossimo 6 giugno.

ELL Parent Conference

E' necessaria la registrazione ed e' gratis. Puo' essere utile a quei genitori appena trasferitisi a NY dall'Italia con figli che stanno imparando ora l'inglese.  Mi e' stato detto che Claudia Aguirre e altri esperti saranno presenti.

Io ci saro' - chi e' interessato e vuole ritrovarsi all'arrivo puo' contattarmi anche tramite il blog.  Stefania

Aggiorniamo e pubblichiamo (2010)

Aggiorniamo e pubblichiamo (2009)

Qualche aggiornamento per chi ci segue...

il 2009

3 Aprile, 2014: Video intervista realizzata da Rai International

Finalmente il video con l'intervista di RAI International

Precisazioni

A chi ci legge o ci ha visto in giro a parlare di Italian/English Dual Language Program vorremmo fare una importantissima precisazione: NewYorkSpeaksItalian (blog, interventi, volantini etc) nasce dalla sola iniziativa di un minuto gruppo di genitori residenti a New York City, che hanno iniziato a compilare una sorta di censimento di famiglie italiane favorevoli alla creazione del programma bilingue a New York. Diversi incontri con persone determinanti alla creazione di altri programmi bilingue a NY (ad es. quello francese) ha spontaneamente portato all'evento del 3 Aprile presso il Consolato Generale d'Italia, interamente organizzato dal Consolato d'Italia, con il supporto dello IACE. 

PRIMI DATI!

Cari genitori,

abbiamo finalmente dei dati interessanti !!

Grazie al vostro aiuto siamo riusciti a raccogliere  un buon numero di dati relativi a bambini italiani  qui a NYC,  le cui famiglie sono interessate al DLP in italiano. Ci siamo principalmente soffermati su bambini nati nel 2009 e 2010 che quindi entreranno in PREK e K  quest’anno.

Pubblichiamo qui di seguito le piantine relative a Brooklyn e Manhattan.

Non abbiamo incluso gli altri boroughs perche’ non abbiamo per il momento raggiunto numeri interessanti.

Italiani di New York Unitevi

Pubblicato da La Voce di New York

Riceviamo e pubblichiamo: dal Consolato

Vi ringraziamo per l’interesse mostrato nell’evento organizzato da questo Consolato su come creare una sezione bilingue nelle scuole pubbliche di NY.

Soltanto insieme possiamo raggiungere questo obiettivo e creare delle sezioni bilingue anche in Italiano. Grazie al grande  successo dell’evento, il Department of Education  ed in particolare la soprintendente del distretto 15 (Brooklyn) ha espresso la sua disponibilita’ a creare una sezione bilingue in italiano a partire gia’ dal prossimo anno accedemico.

La rivoluzione bilingue. Studiare (anche) in Italiano a New York si può

Dalla Voce di NY un importante commento sul recente evento in Consolato e sulle prospettive per i scolari della comunità italiana di New York.

Cerchiamo bambini nati 2009/2010 NYC

tutti i dati realtivi ai bambini nati dal 2009 in poi' verranno inseriti per future classi ma al momento, stiamo particolarmente cercando bambini nati nel 2009/2010.
Distretti 13,14,15 di Brooklyn nell'immediato in quanto il soprintendente del distretto 15 e' molto interessato , ma per tutti i quartieri stiamo cercando di raggiungere il numero minimo.

avete mandato i vostri dati? avete amici che ancora non lo hanno fatto?
abbiamo bisogno della vostra partecipazione !


a presto